----------------------------------

1. 重要新闻简报 Briefing of Important News

12月19日亚洲金属网价格:镨钕金属价格697-702元/kg；金属钕价格710-715元/kg；镝铁合金价格1290-1310元/kg；金属铽价格7750-7850元/kg。

Asia Metal prices on December 19: PrNd metal price is 697-702 RMB/KG, Nd metal is 710-715 RMB/KG; DyFe alloy is 1,290-1,310 RMB/KG and Tb metal is 7,750-7,850 RMB/KG.

2. 业内人士分析 Analysis of Professional Insiders

镨钕金属因下游磁材厂主要以消耗库存补充正常生产原料为主，成交价格和量不理想，拉低市场预期，部分持货商年底套现，压价出货，价格走低。

Due to the fact that the downstream magnetic material factories mainly rely on consuming inventory to replenish the raw materials for normal production, the transaction prices and volumes of PrNd metal are not satisfactory, which has lowered market expectations. Some holders of the goods are cashing out at the end of the year and selling at discounted prices, causing the prices to decline.

镝、铽等重稀土产品价格持续走低，镝类产品受收储计划提振，下跌趋势有所减缓。

The prices of heavy rare earth products such as Dy and Tb have continued to decline. However, the downward trend of Dy products somewhat slowed down due to the implementation of the reserve purchase plan.

3. 趋势图（参考亚洲金属网） Tendency Chart (refer to Asian Metal)

镨钕金属价格走势图

钕金属价格走势图

镝铁金属价格走势图

铽金属价格走势图