本文转载自国际DICOM标准中国委员会网站 (chinadicom.org.cn)

2025年9月22-24日，国际DICOM标准委员会（下简称“DSC”）秋季会议在马来西亚吉隆坡University Putra of Malaysia(UPM)如期召开。CIMICS曲建明秘书长和范计朋研究员参加了此次会议。

22日，DSC召开了第10工作组（战略咨询）与第29工作组（教育、通信与外联）的工作会。第10工作组会议主要商议了分布存储、大型文件检索、UID统一注册、性能提升等前瞻性技术问题，同时与NEMA商讨了DICOM委员会的预算改革事宜；第29工作组会议重点商议了DICOM的培训教材事宜。CIMICS向DSC提交了第三次DICOM标准中文翻译的纸质样本。本次翻译，CIMICS采取严格的双语对译，在保留英语原文的情况下，对译中文。DSC充分肯定了双语翻译的必要性，同时提出了保留专业术语原文的宝贵意见。西门子总部标准负责人Bjorn Nolte高度赞赏双语翻译工作的必要性，安排西门子中国相关人员参与本次翻译工作。22日晚，UPM大学宴请了本次会议的全体嘉宾。

23日，DSC召开了全员会议，审议所有工作组事宜。CIMICS范计朋研究员开场做了“DICOM标准测试验证”的专题报告。向DSC详细汇报了CIMICS委员会2024芝加哥会议后在验证工具开发、中文化和本地化、验证标准草案审议、CNAS实验室组建等各项进展。DSC认真听取了报告，对CIMICS委员会在DICOM标准测试验证方面工作实质性进展给予高度赞赏，并积极支持。DSC国际专家Kevin O’ Donnell 第一时间向AdvaMed先进医疗技术协会的同事介绍了CIMICS验证工作的基本情况，同时建议AdvaMed先进医疗技术协会参与CIMICS验证工作，共同促进DICOM标准的落地、验证评价与应用。DSC还同CIMICS商议了2026年在中国第三次召开DSC会议的事宜，详细安排将在之后的DSC会议进行商讨。

图（一）UPM大学DSC合照

图（二）CIMICS范计朋研究员做DICOM标准验证专题报告

会议主办地简介：

马来西亚博特拉大学（Universiti Putra Malaysia），简称“博大”“UPM”。大学始建于1931年，位于马来西亚联邦雪兰莪州，距首都吉隆坡约20公里，南临马来西亚联邦行政中心布城。是马来西亚五所公立研究型大学之一，中国教育部教育涉外监管网承认的正规国外院校。也是全球产学研未来人才培育策略联盟、东盟大学联盟、英联邦大学协会等成员。

博大拥有15个学院、2个高等专科学校、11个研究所、8个研究中心。博特拉大学占地面积28000亩(主校区)，在校学生50000余人，同时拥有来自超过60个国家的5000多名国际学生。其在马来西亚沙捞越设有分校，分校在校师生约30000余人。1973年学校与马来亚大学农业系合并成马来西亚农业大学。1980年代初期，UPM将其研究领域扩展到科学技术（S&T）领域。1997年，前首相敦马哈蒂尔博士将马来西亚农业大学更名为马来西亚博特拉大学，作为一种战略姿态，描绘UPM作为高等教育中心的地位，能够提供各种研究领域，尤其是在科学和信息技术方面，促进新千年的国家发展。

该校2025QS世界大学排名为134位，其商业与经济学院获AACSB、EQUIS、AMBA认证，为全球1%顶级商学院。2025QS亚洲大学排名第20位，紧随香港理工大学之后。2025QS学科排名中，农林专业位列世界第56位，管理学位列世界第183位，生命科学与医药位列第158位。2024年上海软科世界一流学科排名中，其纺织科学与工程专业位列第12名、酒店旅游与管理位列第51-75名、食品科学与技术专业位列第76-100名。

国际DICOM标准中国委员会（CIMICS）秘书处

2025年9月24日